原标题：《党的女儿》老戏唱出新韵味

　　“小小杜鹃花耶，花开满山崖嘞。心比火焰红哎，身似玉无瑕嘞！小小杜鹃花，默默吐芳华，风雨压不倒，清香送天涯嘞！”昨天晚上，当人们耳熟能详的《小小杜鹃花》选段在梅兰芳大剧院唱响，台下观众顿时发出阵阵叫好声。

　　这出时隔25年后重排再演的大型京剧现代戏《党的女儿》，1991年首演时由北京京剧院根据阎肃（执笔）、王俭等创作的同名歌剧移植改编，讲述江西苏区杜鹃坡的普通共产党员田玉梅、七叔公、桂英等人，面对流血和背叛，坚持斗争，为游击队筹粮筹盐，和叛徒针锋相对、不惧牺牲的感人故事，歌颂了共产党员田玉梅等人坚守信仰、不忘初心，为实现理想奉献牺牲的精神。

　　此次重排沿用了当年的主创阵容。此前的版本中，北京京剧院将歌剧的第四场、第五场进行改编，由当年的优秀青年演员王蓉蓉饰演剧中主要角色田玉梅，朱绍玉担任作曲和唱腔设计。朱绍玉娴熟运用传统唱腔来创作现代人物的大段唱腔，流畅、好听，而且巧妙融入了江西民歌的旋律，使唱腔具有地方风情和时代感。王蓉蓉演唱的田玉梅唱腔，则结合张派特点和自身嗓音条件，对京剧现代戏的演唱方法进行创新，尤其是她演唱的“小小杜鹃花”，清新、优美、动听，一时间成为当代京剧经典唱段。朱绍玉和王蓉蓉二人也就此开启了长达二十几年的合作，成为新时期京剧唱腔创作演唱的“黄金搭档”。

　　此次改编重排，朱绍玉在京剧创作中保留了歌剧中的合唱、伴唱、重唱等音乐形式，乐队更加丰富饱满，使该剧在京剧音乐中具有“歌剧式”的风格。戏中他几乎用了传统京剧的所有板式，但都不是照搬原腔，而是加以变化，使得剧中人物的唱腔，每一段都既让观众听着耳熟、亲切，但又都与老戏有所不同。此外，此次京剧演出使用的是歌剧唱词，尤其是田玉梅的一些唱段，不是严格的京剧唱词的七字句、十字句，为京剧唱腔和演唱带来一定难度。但演员王蓉蓉却表现出极高的演唱能力。她在拿到新唱腔后反复琢磨，对每一个腔、每一个字的处理都和作曲、琴师共同探讨、共同实验，直到满意为止。

　　“主题歌在全剧中的几次先后出现，给人印象深刻，也对升华主题有了良好的气氛烘托效果。”《中国戏剧》杂志主编赓续华在观演后对主演王蓉蓉的演唱印象深刻，夸赞其“唱腔高昂，基本功扎实”，展示了对角色的情感注入，“故事的主题和人物个性也很鲜明，是新时代下我们对坚定革命意志的全新理解。”

　　这次演出是市委宣传部、市委教育工委、团市委共同开展的主题性“戏曲进校园”活动的第13场演出，也是《党的女儿》第3场“戏曲进校园”专场演出。该剧还将于11月15日、16日在保利剧院再演两场。此外，继京剧《党的女儿》之后，京剧《江姐》、昆曲《飞夺泸定桥》、评剧《金沙江畔》《母亲》也将举办“戏曲进校园”专场演出。

　　李夏至