2016年正逢莎士比亚逝世400周年。上海国际电影节将与英国电影学会(British Film Institute)以及英国文化协会(British Council)合作，在今年六月献上“莎翁影史”——莎士比亚逝世400周年纪念影像大展。

　　早在电影诞生不久的1899年，莎士比亚的作品——《约翰王》就被搬上了银幕。在其之后，有近500部莎士比亚默片先后问世，英国电影学会更是汇编其精粹，发行了新片《开演！默片中的莎士比亚》。如今根据莎翁作品改编的电影已不计其数，这当中不乏很多名留影史的伟大作品。

　　莎士比亚的戏剧作品无疑已经成为世界共有的文化经典，嫁接着二十世纪以来可能是最具影响力的文化载体——电影。电影创作者们不断地利用莎翁的故事、场景、人物、对白，扣问着或当下或永恒的命题，既微至个体最隐秘的情感欲望，也遥指关于人类命运的宏大主旨。

　　“莎翁影史”影展汇集了英国电影史上诸多经典的莎士比亚作品改编电影，跨度足足超越100年。在这个影展中，我们不单能领略到莎士比亚永不褪色的戏剧魅力，还有一代代电影大师名导们的独到演绎，更重要的是在莎士比亚的世界里，伟大的演员一直是最耀眼之处。

　　作为英国电影学会及英国文化协会的官方合作伙伴之一，上海国际电影节还将非常荣幸地邀请——劳伦斯·奥利弗以来最伟大的莎剧演员之一、获誉无数的演员及作家、也是我们熟知的《指环王》系列电影中的“甘道夫”——伊恩·麦克莱恩爵士来到上海。他将出席6月11日上海国际电影节开幕式，并于6月12日参加与导演理查德·隆克瑞恩共同改编、由其领衔主演的电影《理查三世》（1995年）的特别展映活动，与大家一起分享并讨论莎士比亚作品的舞台和电影表演体验。伊恩·麦克莱恩爵士杰出的职业生涯已跨越六十年，他在舞台剧和电影中诠释过绝大部分莎士比亚的作品：从1969年爱丁堡艺术节的《亨利五世》和《爱德华二世》中具有突破性的表演，到崔佛·纳恩1976年颇受好评的电影《麦克白》中与朱迪·丹奇的精彩合作，以及2012年伦敦残奥会开幕式时他所演绎的《暴风雨》中的普洛斯彼罗，均令人印象深刻。

　　此外，我们的老朋友，英国电影学会首席策展人罗宾·贝克先生，也将举办讲座，为我们梳理整个莎士比亚电影改编的历史。